Este website utiliza cookies propias y de terceros. Alguna de estas cookies sirven para realizar analíticas de visitas, otras para gestionar la publicidad y otras son necesarias para el correcto funcionamiento del sitio. Si continúa navegando o pulsa en aceptar, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies?
21 de agosto de 2017  |  Síguenos en Facebook Facebook | Siacute;guenos en Twitter Twitter | Siacute;guenos en Google+ Google+ |      |   Hemeroteca  |   Publicidad  |   SUSCRÍBETE
El Digital Castilla-La Mancha
PORTADA REGIÓN ACTUALIDAD ECONOMÍA OPINIÓN SOCIEDAD DEPORTES IMÁGENES SERVICIOS
ALBACETE CIUDAD REAL CUENCA GUADALAJARA TOLEDO
Imprimir Enviar a un amigo Tamano de fuente  
 BLOG DE LECTURAS PEDRO A. LÓPEZ GAYARRE 

Las cartas de Vincent van Gogh

08/10/2016 . Comparte esta noticia en FacebookComparte esta noticia en TwitterAñadir a del.icio.usAñadir a YahooRSS
El lector español tiene dos ediciones fundamentales de las cartas de este artista esencial para la génesis del arte contemporáneo. La primera es la que recoge en dos tomos las seiscientas cincuenta y dos cartas que se han conservado, dirigidas a su hermano Theo, la mayoría de ellas, y a los otros tres corresponsales: Émile Bernard, Van Rappard, y su hermana Wilhelmine van Gogh, con los que se carteó a lo largo de su vida. En la página de la editorial Akal hay una oferta irrechazable de esos dos tomos que yo compré por mucho más de 14 euros y pico. Un verdadero chollo. Son dos tomos de 25x18 cm. En tapa dura y con sobrecubiertas y 1.504 páginas. La traducción es de Marta Sánchez-Eguibar Durán y el prólogo de Javier Arnaldo.

La segunda edición es una selección de fragmentos de la cartas a su hermano Theo, en formato de  bolsillo, colección El libro de bolsillo de Alianza Editorial. Una selección realizada en las lenguas originales traducida al español por Francisco de Oraá, en la que se recoge lo fundamental de toda esa correspondencia, y prologada por David García López, que puede colmar las expectativas de cualquier lector medio que no pretenda ir más allá de una lectura literaria que le aporte pistas sobre la vida y la obra del genial holandés. Se remata con una cronología sobre la vida del pintor y las principales efemérides relacionadas con su obra.

En ambos casos cualquier lector tendrá una visión más o menos exhaustiva sobre la vida y la obra de un artista del que, a pesar de la cantidad de testimonios y documentos que se tienen sobre él, nunca deja uno de preguntarse sobre tantas cosas y circunstancias. Su misma originalidad, con ese sello que le hace irrepetible e inconfundible, incluso para el aficionado más humilde, alimenta ese misterio y el deseo de saber más de él.

Si yo tuviera que recomendar una de las dos ediciones, aconsejaría al lector que comenzara por la selección bajo título de Cartas a Theo y luego, si el final de la lectura se lo pide, se ponga en la tarea de transitar por los escenarios y la vida del pintor en esos seiscientos cincuenta y dos testimonios, que deben ser, repito, el mayor autorretrato y el documento directo más importante  de la vida de un genio de la pintura.

_______________________________________________

Vincent van Gogh. Las cartas. Ed. Akal.Traducción de Marta Sánchez-Eguibar Durán. Prologo de Javier Arnaldo. 2007. 2 tomos. 1.504 páginas. (14,74 € en la página web de la editorial).

Vincent van Gogh. Cartas a Theo. Traducción de Francisco Oraá, prólogo de David García López. Ed. Alianza Editorial, El libro de bolsillo, 2008. 488 páginas. 12€.


 
Esta noticia aún no tiene comentarios publicados.

Puedes ser el primero en darnos tu opinión. ¿Te ha gustado? ¿Qué destacarías? ¿Qué opinión te merece si lo comparas con otros similares?

Recuerda que las sugerencias pueden ser importantes para otros lectores.
Más artículos

Segunda entrega de los diarios del terror de los poetas

´Los hijos de la libertad´, una novela gráfica sobre la resistencia francesa

El cine de Guillermo Cabrera Infante

Españoles en la Alemania nazi. Félix Santos.

Días de 1989. José Luis García Martín

"La gran desmemoria", un gran relato de Pilar Urbano sobre la Transición

Trece artículos de Richard Ford. Literatura y vida

"El factor Churchill", del periodista y ex alcalde de Londres Boris Johnson

"Hitler, drogas y el III Reich", de Norman Ohler

Lennon: el cómic



Mande su comentario
Tema: Las cartas de Vincent van Gogh
Nombre (obligatorio)
E-mail (obligatorio)
Título (obligatorio)
Comentario (máx. 1500 caracteres)
Por favor rellene el siguiente campo con las letras y números que aparecen en la imagen superior
Términos y condiciones
CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD
Los comentarios del website eldigitalcastillalamancha.es tienen caracter divulgativo e informativo y pretenden poner a disposición de cualquier persona la posibilidad de dar su opinión sobre las noticias y los reportajes publicados. No obstante, es preciso puntualizar lo siguiente:
Todos los comentarios publicados pueden ser revisados por el equipo de redacción de eldigitalcastillalamancha.es y podrán ser modificados, entre otros, errores gramaticales y ortográficos. Todos los comentarios inapropiados, obscenos o insultantes serán eliminados.
eldigitalcastillalamancha.es declina toda responsabilidad respecto a los comentarios publicados.
  
Quiénes somos   /   Publicidad /   Contactar   /   Cartas al director   /   Suscripción al boletín   /   Ir a RSS RSS   /   Envíanos tu CV
Copyright © Digital Comunicación 2006, S.L.   ® El Digital Castilla la Mancha es una marca registrada.
Derechos reservados.   España.   E-mail: eldigital@eldigitalcastillalamancha.es
Oficina central:  C/ San Francisco, 21  -  45600 Talavera de la Reina  -  Toledo (España).  
Teléfono de contacto: Talavera 606713383 / Toledo 606018622
Política de información   /   Política de privacidad  /   Política de cookies  /   Aviso legal